Attaché-case with silent remote monitoring function